-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Push out
UK
/pʊʃ aʊt/
US
/pʊʃ aʊt/
Translation push out into russian
push out
Verb
UK
/pʊʃ aʊt/
US
/pʊʃ aʊt/
They had to push out the car from the mud.
Им пришлось вытолкнуть машину из грязи.
The new product will push out the old one from the market.
Новый продукт вытеснит старый с рынка.
He tried to push out his head through the window.
Он попытался высунуть голову в окно.
Definitions
push out
Verb
UK
/pʊʃ aʊt/
US
/pʊʃ aʊt/
To expel or eject something from within.
The machine pushes out the finished product every few minutes.
To force someone or something to leave a place or position.
The new manager pushed out several long-time employees.
To extend or protrude outward.
The tree roots are starting to push out through the pavement.
Idioms and phrases
push out the boat
They decided to push out the boat for their wedding anniversary.
потратить много денег на что-то
Они решили потратить много денег на свою годовщину свадьбы.
push out of the comfort zone
Someone was pushed out of their comfort zone when they started the new job.
вытолкнуть из зоны комфорта
Кого-то вытолкнули из зоны комфорта, когда он начал новую работу.
push out a product
The company plans to push out a new product next month.
выпустить продукт
Компания планирует выпустить новый продукт в следующем месяце.
push out the boundaries
The artist aims to push out the boundaries of modern art.
расширять границы
Художник стремится расширять границы современного искусства.
push out an update
The software team will push out an update by the end of the week.
выпустить обновление
Команда разработчиков выпустит обновление к концу недели.
push out information
The marketing team needs to push out information about the event.
распространять информацию
Маркетинговая команда должна распространять информацию о мероприятии.
push out (someone's) chest
He tends to push out his chest when he is feeling confident.
выпятить грудь
Он склонен выпятить грудь, когда чувствует себя уверенно.
Examples
They are nearly always provided so you can push out the size you need, but I've found the perforations to vary within one card, so that it's too easy to push out the nano-SIM.
Они почти всегда обеспечен, так что вы можете вытолкнуть размер вам нужен, Но я нашел перфорацию варьировать в пределах одной карты, так что это слишком просто, чтобы вытолкнуть нано-сим.
The shooters are water robots which force water to dance: the super-shooters push out water upwards, the extra-shooters push out water under very high pressure at the height of 75 meters.
Шутеры водяные роботы, которые заставляют воду танцевать: супер-шутеры выталкивают воду вверх, экстра-шутеры выталкивают воду под очень высоким давлением на высоту 75 метров.
Bringing all these features into the app means that the company is able to push out updates for them through the Google Play Store instead of needing to push out a new update to the phone.
Внедрение всех этих функций в приложение означает, что компания может выкладывать обновления для них через Google Play Store, а не выкладывать новые обновления на телефон.
Splitting these two components could theoretically allow Google to quickly push out important updates to the core OS while also letting OEMs push out changes to their own apps and overlays without worrying about how they will affect the platform’s overall functionality.
Разделение этих компонентов может теоретически позволить Google быстрее предоставлять важные обновления ядра операционной системы, позволяя также вендорам вносить изменения в свои приложения и элементы операционной системы, не беспокоясь о том, как это повлияет на общую функциональность платформы в целом.
The only difference is that in Kazakhstan they push out Russians, whereas in Belarus, they push everything Russian out of the Russians.
С той лишь разницей, что в Казахстане выдавливаются русские, а в Белоруссии — русское из русских.